Se i confini della mia terra fossero sconfinanti
Se tentasse di raggiungere ciò che sembra irraggiungibile
Se provasse a mediare le situazioni nella immediatezza
Se per caso facesse caso a quel che non faccio mai caso
Se vedesse quel che a volte non vedo
Se amasse a me stesso potendo essere me stesso amandomi
Se raggiungesse metà degli obiettivi che impongo come mete da raggiungere
Se ovviasse sentirmi pieno con sentimenti ovvi
Se iniziasse a pensare tanti pensieri lasciandomi andare
Se fosse diverso da quel che credo sia il credo d’essere diverso
Se sentisse che tutto ciò siano sentimenti inutili
Allora, vedrei che i confini della mia terra non sono sconfinanti
Tenterei di i raggiungere ciò che sembra essere irraggiungibile
Proverei a mediare le situazioni nella immediatezza
Farei caso a quel che non faccio mai caso
Vedrei quel che a volte non vedevo
Amerei a me stesso potendo essere me stesso amandomi
Raggiungerei metà degli obiettivi che impose come mete da raggiungere
Ovvierei sentirmi pieno con sentimenti ovvi
Inizierei a pensare tanti pensieri lasciandomi andare
Sarei diverso da quel che credo sia stato il credo d’essere diverso
Sentirei che tutto ciò siano stati sentimenti inutili
E solo così sarò io
Manuel Otero Martí